International Atomic Energy Agency

заключить договор с агентством — to conclude an agreement with an agency

обращаться в агентство — to turn to an agency

получать информацию через агентство — to obtain information through an agency

пользоваться услугами агентства — to make use of the services of an agency

банковское агентство — bank agency

воздушное агентство — air agency

государственное агентство — state / government agency

Европейское агентство охраны окружающей среды — European Environment Agency

Европейское космическое агентство — European Space Agency

иностранное агентство — foreign agency

информационное агентство — news / information agency

региональное информационное агентство — regional news agency

Информационное агентство США, ЮСИА — United States Information Agency

информационное агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл, ЮПИ — United Press International, UPI

объединение / пул информационных агентств — pool of the news agencies

создать объединение / пул информационных агентств — to set up a pool of news agencies

консульское агентство — consular agency

Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ — International Atomic Energy Agency, IAEA

Международное энергетическое агентство, МЭА — International Energy Agency, IEA

морское агентство — maritime agency

почтовое агентство — post office

специальное агентство — special / ad hoc agency

страховое агентство, по страхованию — insurance agency

телеграфное агентство — news / telegraph agency

торговое агентство — trade agency

Федеральное Агентство Российской Федерации — Federal Agency of the Russian Federation

агентство Аэрофлота — Aeroflot agency

агентство печати — press agency

агентство с исключительными правами — exclusive agency

деятельность агентства — activity of an agency

сфера деятельности агентства — scope of activity of an agency

извещение агентства — notification of an agency

персонал агентства — agency personnel

руководитель агентства — director / head of an agency

а́томное ядро́ — atomic nucleus

а́томная фи́зика — atomic physics

а́томный взрыв — atomic explosion

а́томная эне́ргия — atomic / nuclear energy

а́томный реа́ктор — nuclear reactor

а́томная бо́мба — atom / atomic bomb, A-bomb

а́томное ору́жие — atomic weapon

а́томная война́ — atomic warfare

а́томная электроста́нция — nuclear power station

Международное агентство по атомной энергии
МАГАТЭ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• МАГАТЭ

EN

• International Atomic Energy Agency
• IAEA

Генеральная конференция Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• General Conference of the International Atomic Energy Agency

Совет управляющих МАГАТЭ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• BG International Atomic Energy Agency Board of Governors
• IAEA

давать гарантию — to guarantee

проводить в жизнь гарантии — to administer safeguargs

адекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard

безусловная гарантия — unconditional guarantee

взаимные гарантии — mutual guarantees

заслуживающая доверия гарантия — credible guarantee

коллективная гарантия — collective guarantee

надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard

надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances

необходимые гарантии — indispensable guarantees

основные гарантии — fundamental guarantees

подразумеваемая гарантия — implied warranty

процедурные гарантии — procedural safeguards

широкие гарантии — extended guarantees

убедительные гарантии — solid guarantees

эффективные гарантии — effective safeguards

гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.

добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.

взять на себя гарантию размещения акций — to underwrite a stock issue

банковая гарантия — banker's guarantee

золотая гарантия — gold guarantee

гарантия золотого эквивалента — gold-value guarantee

сохранять право на гарантию — to keep warranty in force

конституционные гарантии — constitutional safeguards

нарушение конституционных гарантий — violation of constituional guarantees

международные гарантии — international guarantees

социальные гарантии — social protection

социальные гарантии занятости — social guarantees for employment

ядерные гарантии — nuclear guarantees

исключать ядерные гарантии — to eliminate nuclear guarantees

сохранять ядерные гарантии — to maintain nuclear guarantees

гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries

гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons

гарантии безопасности — security guarantees

поставить под угрозу гарантии безопасности — to place in jeopardy security guarantees

гарантии безопасного мира — guarantees for a secure world

гарантия защиты прав национальных меньшинств — guarantee of protection of minorities

гарантия личных прав человека — guarantee of individual human rights

гарантии постоянного нейтралитета — guarantees of permanent neutrality

применение гарантий — application of safeguards

содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees

режим гарантий — safeguards regime

система (международных) гарантий — (international) safeguards system

соглашение о гарантиях — safeguards agreement